Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zeven dagen zult gij in de loofhutten wonen; alle inboorlingen in Israel zullen in loofhutten wonen; |
| WLC | בַּסֻּכֹּ֥ת תֵּשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל־הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ בַּסֻּכֹּֽת׃ |
| Trans. | bassukōṯ tēšəḇû šiḇə‘aṯ yāmîm kāl-hā’ezərāḥ bəyiśərā’ēl yēšəḇû bassukōṯ: |
| AC | מב בסכת תשבו שבעת ימים כל האזרח בישראל ישבו בסכת |
| ASV | Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; |
| BE | For seven days you will be living in tents; all those who are Israelites by birth are to make tents their living-places: |
| Darby | In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths; |
| ELB05 | In Laubhütten sollt ihr wohnen sieben Tage; alle Eingeborenen in Israel sollen in Laubhütten wohnen; |
| LSG | Vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en Israël demeureront sous des tentes, |
| Sch | Sieben Tage lang sollt ihr in Laubhütten wohnen; alle Landeskinder in Israel sollen in Laubhütten wohnen, |
| Web | Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths: |
